Frauenlyrik
aus China
唯一的好处 |
Das einzig Gute |
我喜欢干干净净活着 | Ich mag es, sauber zu leben |
一生只属于一个男人(很幸运,我遇见了他) | Ein Leben lang nur einem Mann zu gehören (zu meinem großen Glück habe ich ihn getroffen) |
我愿意照顾他到死。然后我死 | Ich möchte bis zu seinem Tod für ihn sorgen. Danach sterbe ich |
我在尘世的爱已被我用尽 | Meine Liebe auf dieser irdischen Welt ist von mir schon ganz aufgebraucht worden |
犹如粮食被吃光 | Wie Getreide, das aufgegessen wurde |
——这是世界对我唯一的好处— | --Das ist auf dieser Welt das einzig Gute für mich-- |